[RE: ผจก.ทีมกับ เฮดโค้ช ของไทยเป็นคนเดียวกันไม่ได้หรอครับ]
Manager นี่ความเข้าใจของไทยอิงตามญี่ปุ่น-เยอรมันระบบเก่าเมื่อนานมาแล้ว ขนาดเยอรมันตอนนี้ยังเรียกบุนเดสเทรนเนอร์ แต่หน้าที่ไม่ค่อยต่างจากฝั่ง manager ของอังกฤษ ขานั้นจะมี general manager, director, director of football, scout head อะไรงอกออกมาอีกเยอะแยะ แถมคนที่เด่นก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นตำแหน่งตายตัว แล้วแต่การเมืองภายใน บางทีหัวหน้า scout ที่อยู่มานาน ซี้กับเจ้าของทีม มีบทบาทเป็นคนเลือก ผจก.ด้วยซ้ำ
เคยมีมุกแซวระบบงานแบบอังกฤษว่า คนสั่ง 10 คน คนทำคนเดียว
จริงๆของเราอาจจะถูกก็ได้ แต่เราดูบอลอังกฤษเยอะ ทุกวันนี้เลยทำงานแบบอังกฤษอยู่พอสมควร